Sebuah desa Galia terbelah dua oleh parit buatan warganya sendiri, dan Romawi sigap memancing di air keruh. Asterix dan Obelix diminta menyatukan kembali yang terpecah.